Tutti i libri dell'Asia

Sabato 2 aprile alle ore 12.00, la curatrice del progetto “Asia” di add editore Ilaria Benini è ospite insieme ad Andrea Berrini (Metropoli d'Asia), Maurizio Gatti (editore di O barra O edizioni) de Emanuele Giordana (Lettera 22) a BOOKPRIDE 2016 per la conferenza Asia: l’editoria per accorciare le distanze.
Di cosa parliamo quando parliamo di Asia? Quanti mondi e quante realtà letterarie ne fanno parte? Perché l’editoria dedicata all’Asia è debole e qual è il suo potenziale? Un incontro a cura di add editore, per professionisti del settore e appassionati, per cercare risposte e costruire le basi per iniziative.
L'appuntamento è a Milano all'ex Ansaldo in via Bergognone 34

IL CORAGGIO DI MOHAMMAD HOSSEN MOHAMMADI

Chi ha perso gli appuntamenti di Firenze, Roma e Venezia con Mohammad Hossen Mohammadi non ha perduto solo l'occasione di conoscere l'autore di un libro di racconti appena pubblicato da Ponte33, piccola ma agguerrita casa editrice che pubblica dal persiano (quindi Iran e Afghanistan). Ha perso l'occasione di un incontro col coraggio. In realtà, inevitabilmente, tutti gli afgani che conosco ne hanno da vendere per il solo fatto di abitare in un Paese in guerra, ma, come ovunque, c'è chi si espone di più. Mohammad Hossen oltre a scrivere coltiva un sogno che si è fatto realtà con l'aiuto di e sua moglie, che come lui insegna all'università: una casa editrice – Tak – che ha già pubblicato 60 titoli, la metà dei quali scritti da giovani afgani (la casa editrice e casa sua stanno a Kabul non al riparo in qualche Paese che ospita la diaspora).



Mohammadi però ha pubblicato anche cose difficili da digerire per il lato oscurantista (e – dice lui – che sta tornando in auge) della società afgana. Non c'è bisogno dei talebani. Bastano esagitati radicali che minacciano pesantemente: lui, gli autori, i distributori perché certi libri – dove c'entrano religione e tradizione – non si hanno da fare. Ieri alla Fondazione Basso, Mohammadi ha detto che i libri “vanno scritti, stampati e letti”. In una battuta tutta la realtà e verità della letterature e della libertà di stampa che però in Afghanistan è un esercizio difficile. E non tanto, dice, per le pressioni del governo, quanto per quelle di gruppi radicali oltranzisti da cui non c'è protezione. Quando sento le parole di uomini e donne così mi prende una gran furia e un grande sgomento. Possa la furia e l'indignazione trasformarsi nel modo di aiutare questi dannati, caparbi, benedetti afgani. Inshallah o meno.